Alternative titles
Without a Paddle (2004)
| AE | دون مجداف |
| AT | Trouble ohne Paddel |
| BG | Без гребла |
| BR | Totalmente Sem Rumo |
| CA | Sans aviron |
| CH | Trouble ohne Paddel |
| CN | 寻宝假期 |
| CZ | Nekecej a pádluj |
| DE | Trouble ohne Paddel |
| ES | De perdidos al río |
| FI | Mela kateissa |
| FR | Jusqu'au cou |
| GR | Σκάσε και κολυμπά |
| HK | 尋寶假期 |
| HU | Sodró lendület |
| IL | שיגעון בנהר |
| IT | Without a Paddle - Un tranquillo week-end di vacanza |
| JP | トレジャー・ハンターズ |
| KR | 위드아웃 어 패들 |
| LT | Trise valtyje arba be irklo |
| PL | Wiosła w dłoń |
| PT | Sem Rumo e Sem Remos |
| RS | Без весла |
| RU | Трое в каноэ |
| SA | دون مجداف |
| SG | 寻宝假期 |
| SK | Nekecaj a pádluj |
| TH | สามซ่าส์ ล่าขุมทรัพย์อลเวง |
| TR | Nehir Macerası |
| UA | Троє в каное |