Alternative titles
Winter's Tale (2014)
| BG | Зимна приказка в Ню Йорк |
| BR | Um Conto do Destino |
| CA | Conte d'hiver |
| CN | 冬日奇缘 |
| CZ | Zimní příběh |
| ES | Cuento de invierno, Conte d’hivern |
| FI | Talvinen tarina |
| FR | Un Amour d'hiver |
| GR | Μια Χειμωνιάτικη Ιστορία |
| HK | 冬日奇緣 |
| HR | Zimska priča |
| HU | Téli mese |
| IL | אגדת חורף |
| IT | Storia d'inverno |
| JP | ニューヨーク 冬物語 |
| KR | 윈터스 테일 |
| LT | Žiemos pasaka |
| MX | Un cuento de invierno |
| PL | Zimowa opowieść |
| PT | Winter's Tale - Uma História de Amor |
| RO | Poveste de iarnă |
| RS | Zimska priča |
| RU | Любовь сквозь время |
| SK | Zimný príbeh |
| TH | วินเทอร์ส เทล อัศจรรย์รักข้ามเวลา |
| TR | Kış Masalı |
| TW | 冬季奇蹟 |
| UA | Зимова фантазiя |
| VN | Chuyện Tình Mùa Đông |