Cast & crew
Werner - Volles Rooäää!!! (1999)
Directed by Gerhard Hahn Written by Andi Feldmann, Rötger Feldmann, Christian Sievers, Gerhard Hahn
Cast
| Klaus Büchner | Werner / Grandma Wernersen / Führer (voice) |
| Rötger Feldmann | Kedersüdel / Röhre (voice) |
| Thomas Struck | Mr. Hüpenbecker (voice) |
| Robert Schlunze | Feinbrot / Helmut / Ali (voice) |
| Harald Wehmeier | Schecknixky / Mr. Biernot / Radio Announcer (voice) |
| Axel Ludwig | Mr. Günzelsen (voice) |
| Friederike von Hof | Mrs. Günzelsen / Blotz's Secretary (voice) |
| Lilo Wanders | Magret (voice) |
| Andi Feldmann | Röhrich / Andi / Brassmann (voice) |
| Kulle Westphal | Eckat (voice) |
| Benno Hoffmann | Bruno (voice) |
| Jan Fedder | Herbert (voice) |
| Volker Nökel | Schmiermich (voice) |
| Raymond Voß | Präsi (voice) |
| Ruth Rockenschaub | Rita (voice) |
| Bertram Hiese | Josopeit / Grünlich / Skinhead / Lead Skinhead/ Ferryman / Bridge Keeper (voice) |
Crew
| Paul Dutton | Animation |
| Andi Feldmann | Screenplay |
| Gerhard Hahn | Director |
| Jens Nieswand | Producer |
| Ringo Waldenburger | Editor |
| Rötger Feldmann | Comic Book |
| Rötger Feldmann | Screenplay |
| Christian Sievers | Screenplay |
| Gerhard Hahn | Screenplay |
| Jodie Steinvorth | Editor |
| Bernd Eichinger | Producer |
| Rötger Feldmann | Story |
| Andi Feldmann | Story |
| Christian Sievers | Story |
| Harry Schnitzler | Original Music Composer |
| Petra Feldmann | Assistant Art Director |
| Mark Heslop | Sound Effects Editor |
| Marcus Hoogveld | Set Designer |
| Rötger Feldmann | Art Direction |
| Frank Govaere | Compositors |
| Ben Barker | Sound Editor |
| Sandy Buchanan | Foley |
| Harry Schnitzler | Sound |
| Sahin Ersöz | Animation Director |
| Franck Pimenta | Animation |
| Ringo Waldenburger | Compositors |
| Harry Schnitzler | Orchestrator |
| Mark Ackland | Animation |
| Edson Basarin | Animation |
| Peter Candeland | Animation |
| Roger Chiasson | Animation |
| Anna Haas | Compositors |
| Ursula Don | Animation |
| Stuart Evans | Animation |
| Dan Filippin | Animation |
| Carlos Galatola | Animation |
| Ulf Grenzer | Animation |
| Sophia Kolokouri | Animation |
| Paul Lee | Animation |
| Sahin Ersöz | Animation |
| Andy Knight | Animation |
| Conor McMullin | Animation |
| Keith Oliver | Animation |
| Kaj Pindal | Animation |
| Jamie Whitney | Animation |
| June Wright | Animation |
| Tahsin Özgür | Animation |
| Javier Martin Lapeyra | Animation |
| Satjit Matharu | Animation |
| Thierry Schiel | Animation |
| Jens Busch | Original Music Composer |
| Lutz W. Bienek | Production Supervisor |
| Piet Anker | Sound Effects Editor |
| Ciara Breslin | Production Manager |
| Julian Göthe | Set Designer |
| Vivienne Heath | Set Designer |
| Mario Kuchinke-Hofer | Set Designer |
| Klaus Hornemann | Sound Mixer |
| Jens Busch | Sound |
| Thomas Schwalowsky | Sound Effects Editor |
| Timothy Vine | Sound Effects Editor |
| Sascha Borchert | Compositors |
| Jens Eidinger | Compositors |
| Sascha Borchert | Animation |
| Pik Yu Chan | Animation |
| Jens Eidinger | Animation |
| Gregor Schulz | Systems Administrators & Support |
| Darko Belevski | Animation Director |
| Jarek Podlawski | Best Boy Electric |
| Ingo Hans | Set Designer |
| Jens Busch | Orchestrator |
| Karsten Sahling | Orchestrator |
| Stefan Rüll | Legal Services |
| Erik Seidel | Compositors |
| Konrad Weise | Compositors |
| Josée Bellemare | Animation |
| Akis Prokopios Dimitrakopoulos | Animation |
| Tara Donovan | Animation |
| Ulysses Esguerra | Animation |
| Henrik Fetz | Animation |
| Brent Paul George | Animation |
| Alejandro Gutierrez | Animation |
| Greg Hill | Animation |
| Alan Kennedy | Animation |
| Glen Kennedy | Animation |
| Evgenios Plakias | Animation |
| Andy Powell | Animation |
| Stuart Shankly | Animation |
| Jeffrey Size | Animation |
| Peter Thaler | Animation |
| Duncan Varley | Animation |
| Roger Vizard | Animation |
| Marc Wasik | Animation |
| Konrad Weise | Animation |
| Dirk Keters | Compositors |
| Thomas Knauer | Compositors |
| Tilo Meisel | Compositors |
| Una O'Connor | Compositors |
| André Schadow | Compositors |
| Olsen Groiseau | Animation |
| Thomas Knauer | Animation |
| Tilo Meisel | Animation |
| Olaf Meyer | Animation |
| Thomas Baumgarten | Producer |
| Ian Blum | Animation |
| Patrick Bodard | Animation |
| Gerhard Brammer | Animation |
| Phil Bredehoeft | Animation |
| Alberto Campos | Animation |
| Larry Cariou | Animation |
| Stan Chiu | Animation |
| Greg Court | Animation |
| Reggie De La Cruz | Animation |
| Dirk Keters | Animation |
| Hong Kim | Animation |
| Alon Margold | Animation |
| James McCrimmon | Animation |
| Réné Meier | Animation |
| John Morgan | Animation |
| Alexander Pierschel | Animation |
| Johannes Pietschmann | Animation |
| Jens Pindal | Animation |
| Lutz W. Bienek | Line Producer |
| Peter Weller | Animation |
| Helena Wolf | Animation |
| Dejan Rakas | Animation |
| Andreas Fahnert | Songs |
| Klaus Büchner | Songs |