Alternative titles
Vinyan (2008)
| BR | Espíritos Condenados |
| CN | 回魂 |
| HK | 回魂 |
| HU | Vinyan - Az elveszett lelkek |
| IL | ויניאן |
| KR | 빈얀 |
| LV | Nolādētā dvēsele |
| PT | Espíritos Condenados |
| RU | Душа |
Vinyan (2008)
| BR | Espíritos Condenados |
| CN | 回魂 |
| HK | 回魂 |
| HU | Vinyan - Az elveszett lelkek |
| IL | ויניאן |
| KR | 빈얀 |
| LV | Nolādētā dvēsele |
| PT | Espíritos Condenados |
| RU | Душа |