Alternative titles
Troublemakers (1994)
| BG | Битката преди Коледа |
| BR | Os Encrenqueiros |
| CA | Les Trouble-Fête |
| CN | 圣诞前夜 |
| CZ | Blb a blbec |
| DE | Die Troublemaker |
| DK | The Troublemakers |
| ES | Y en Nochebuena... ¡se armó el belén! |
| FI | The Troublemakers |
| FR | Petit papa baston |
| HK | 聖誕前夜 |
| HR | Bitka na Badnjak |
| HU | Bunyó karácsonyig |
| IL | גורמי הצרות |
| IR | مشکل سازان |
| IT | Botte di Natale |
| KR | 트러블 메이커 |
| MX | En Nochebuena se Armo el Belen |
| NO | The Troublemakers |
| PL | Łowcy kłopotów |
| PT | Os Encrenqueiros |
| RO | Crăciun în vestul sălbatic |
| RU | Любители неприятностей |
| SK | Blb a blbec |
| TH | อย่ากวนเทวดา |
| TR | Baş Belaları |
| OTHER | Botte di Natale |