Cast & crew
Torment (1994)
Directed by Claude Chabrol Written by Claude Chabrol
Cast
| Emmanuelle BĂ©art | Nelly |
| François Cluzet | Paul Prieur |
| Nathalie Cardone | Marylin |
| André Wilms | Doctor Arnoux |
| Marc Lavoine | Martineau |
| Christiane Minazzoli | Mme Vernon |
| Dora Doll | Mme Chabert |
| Mario David | Duhamel |
| Sophie Artur | Clotilde |
| Amaya Antolin | Mariette |
| Jean-Claude Barbier | M. Pinoiseau |
| Claire de Beaumont | Mme Rudemont |
| Pierre-François Dumeniaud | M. Lenoir |
| René Gouzenne | M. Ballandieu |
| Jean-Pierre Cassel | M. Vernon |
| Thomas Chabrol | Julien |
| Yves Verhoeven | Young boy |
| Marie-Thérèse Izar | Mme Pinoiseau |
| Dominique Jambert | Young Woman |
| Louis De Leotoing d'Anjony | Vincent |
| JĂ©rĂ´me Le Paulmier | La Fleche |
| Vincent Mangado | Young Man |
| Françoise Meyruels | Plump Woman |
| Laurent Nassiet | Little Boy at the Cafe |
| Catherine Tacha | Mme Point |
| Blanche Cluzet | Petite Fille Patins Ă Roulettes (uncredited) |
| Noël Simsolo | M. Chabert |
Crew
| Matthieu Chabrol | Original Music Composer |
| Jean Ferry | Original Film Writer |
| José-André Lacour | Original Film Writer |
| Henri-Georges Clouzot | Original Film Writer |
| Mathieu Junot | Art Direction |
| Claire Amoureux | Decorator |
| Marc Barroyer | Decorator |
| Claude Chabrol | Director |
| Claude Chabrol | Writer |
| GĂ©rald Portenart | Key Hair Stylist |
| Yvon Crenn | Production Manager |
| Corinne Jorry | Costume Design |
| Pierre Berroyer | Makeup Artist |
| Marie Lastennet | Makeup Artist |
| Stéphanie Lemaire | Makeup Artist |
| Frédéric Bersani | Decorator |
| Pierre Galliard | Decorator |
| Denis Seiglan | Decorator |
| Remi Stengel | Sound Re-Recording Assistant |
| Caroline Lassa | Production Manager |
| CĂ©cile Maistre-Chabrol | Assistant Director |
| Jean-Marie Beldent | Sound Assistant |
| Philippe Richard | Sound Assistant |
| André Naudin | Foley Artist |
| Gadou Naudin | Foley Artist |
| Jean-Bernard Thomasson | Sound |
| Dominique Dalmasso | Sound |
| Jérémie Nassif | Still Photographer |
| Sophie Charrière | Assistant Camera |
| Fabienne Delaleau | Assistant Camera |
| Michel Thiriet | Camera Operator |
| Michel Bubola | Electrician |
| Christian Inizan | Electrician |
| Alain Payet | Electrician |
| Christian Vicq | Electrician |
| Jean-Baptiste Dutreix | Grip |
| Florence Poulain | Assistant Editor |
| Olivier Rossignol | Assistant Editor |
| Aurore Chabrol | Script Supervisor |
| Aline Corneille | Administration |
| Gisèle Vuillaume | Administration |
| Eva Simonet | Publicist |
| Paule Mangenot | Costumer |
| Monique Tourret | Costumer |
| Laurent Petitgirard | Conductor |
| Bernard Zitzermann | Director of Photography |
| Emile Ghigo | Production Design |
| Monique Fardoulis | Editor |
| Marin Karmitz | Producer |