Alternative titles
Toby Tortoise Returns (1936)
| BR | O Retorno da Tartaruga Toby |
| CN | 龟兔再比赛 |
| DE | Toby Schildkröt schlägt sie alle |
| ES | El regreso de la tortuga Toby |
| FI | Topi Turtelin Paluu |
| FR | Le Retour de Toby la Tortue |
| GR | Ο Τόμπι Χελώνας Επιστρέφει |
| HK | 小龜杜比回來了 |
| IT | Il ritorno di Toby Tartaruga |
| MX | El Regreso de la Tortuga Toby |
| PL | Powrót żółwia Toby'ego |
| TR | Kaplumbağa Toby Dönüyor |