Alternative titles
The Third Man (1949)
| BG | Третият човек |
| BR | O 3º Homem |
| CN | 第三人 |
| CZ | Třetí muž |
| DE | Der dritte Mann |
| DK | Den tredje mand |
| EE | Kolmas mees |
| ES | El tercer hombre, El tercer home |
| FI | Kolmas mies |
| FR | Le Troisième Homme |
| GR | Ο Τρίτος Άνθρωπος |
| HK | 黑獄亡魂 |
| HR | Treći čovjek |
| HU | A harmadik ember |
| IL | האדם השלישי |
| IR | مرد سوم |
| IT | Il terzo uomo |
| JP | 第三の男 |
| KR | 제3의 사나이 |
| LT | Trečiasis asmuo |
| LV | Trešais cilvēks |
| MX | El tercer hombre |
| PL | Trzeci człowiek |
| PT | O Terceiro Homem |
| RO | Al treilea om |
| RS | Трећи човек |
| RU | Третий человек |
| SE | Den tredje mannen |
| SK | Tretí muž |
| TR | Üçüncü Adam |
| TW | 黑獄亡魂 |
| UA | Третя людина |