Alternative titles
The Protector (2005)
| AT | Revenge of the Warrior |
| BG | Тайландски дракон |
| BR | O Protetor |
| CN | 冬荫功 |
| CZ | Tom yum goong |
| DE | Revenge of the Warrior |
| ES | Thai Dragon: El Protector, Tom yum goong - El drac de Tailàndia |
| FR | L'Honneur du Dragon |
| HK | 冬蔭功 |
| HU | A sárkány bosszúja |
| IL | המגן |
| IR | محافظ 1 |
| IT | The Protector - La legge del Muay Thai |
| JP | トム・ヤム・クン! |
| KR | 옹박: 두번째 미션 |
| MX | El Protector |
| NL | Tom Yum Goong |
| PL | Obrońca |
| PT | A Honra do Dragão |
| RU | Честь дракона |
| SE | Tom Yum Goong |
| SK | Tom Yum Goong |
| TH | ต้มยำกุ้ง |
| TR | Koruyucu |
| TW | 拳霸2 |
| UA | Честь дракона |
| VN | Người Bảo Vệ |
| OTHER | ต้มยำกุ้ง |