Alternative titles
The Grudge (2004)
| AT | Der Fluch - The Grudge |
| BG | Гняв |
| BR | O Grito |
| CA | Rage meurtrière |
| CH | Der Fluch - The Grudge |
| CN | 咒怨 美版 |
| CZ | Nenávist |
| DE | Der Fluch - The Grudge |
| DK | Forbandelsen |
| EE | Vimm |
| ES | El grito |
| FI | Kauna |
| GR | Η Κατάρα |
| HK | 不死咒怨 |
| HR | Kletva |
| HU | Átok |
| IL | הטינה |
| JP | THE JUON／呪怨 |
| KR | 그루지 |
| LT | Pagieža |
| LV | Niknuma varā |
| MX | La maldición (El Grito) |
| NO | Forbannelsen |
| PL | Klątwa |
| PT | The Grudge - A Maldição |
| RO | Blestemul |
| RS | Клетва |
| RU | Проклятие |
| SA | الحقد |
| SK | Nenávisť |
| TH | โคตรผีดุ |
| TR | Garez |
| TW | 不死咒怨 |
| UA | Прокляття |
| VN | Lời Nguyền |