Alternative titles
The Expendables (2010)
| BG | Непобедимите |
| BR | Os Mercenários |
| CA | Les sacrifiés |
| CN | 敢死队 |
| CZ | Expendables: Postradatelní |
| EE | Palgasõdurid |
| ES | Los mercenarios, Els mercenaris |
| FR | Expendables : Unité spéciale |
| GE | შეუჩერებელნი |
| GR | Οι Αναλώσιμοι |
| HK | 轟天猛將 |
| HR | Plaćenici |
| HU | A feláldozhatók |
| IL | בלתי נשכחים |
| IN | मौत के सौदागर |
| IR | بی مصرفها |
| IT | I mercenari - The Expendables |
| JP | エクスペンダブルズ |
| KR | 익스펜더블 |
| LT | Nesunaikinami |
| LV | Neiznīcināmie |
| MX | Los indestructibles |
| PL | Niezniszczalni |
| PT | Os Mercenários |
| RO | Eroi de sacrificiu |
| RS | Плаћеници |
| RU | Неудержимые |
| SA | المرتزقة |
| SI | Plačanci |
| SK | Expendables: Nezničiteľní |
| TH | โครตคนทีมมหากาฬ |
| TR | Cehennem Melekleri |
| TW | 浴血任務 |
| UA | Нестримні |
| VN | Biệt Đội Đánh Thuê |