Alternative titles
The Evil (1978)
| CA | L'héritage des Vargas |
| CN | 恶魔 |
| DE | The Evil - Die Macht des Bösen |
| ES | Profecía diabólica (El poder de Satanás) |
| FR | Le Couloir de la mort |
| HK | 惡魔 |
| IT | The Evil - Le radici della paura |
| KR | 악령의 성 |
| RU | Зло |
The Evil (1978)
| CA | L'héritage des Vargas |
| CN | 恶魔 |
| DE | The Evil - Die Macht des Bösen |
| ES | Profecía diabólica (El poder de Satanás) |
| FR | Le Couloir de la mort |
| HK | 惡魔 |
| IT | The Evil - Le radici della paura |
| KR | 악령의 성 |
| RU | Зло |