Alternative titles
The Cable Guy (1996)
| BG | Кабелджията |
| BR | O Pentelho |
| CA | Le Gars du Câble |
| CN | 王牌特派员 |
| CZ | Cable Guy |
| DE | Cable Guy - Die Nervensäge |
| DK | Hybridmanden |
| ES | Un loco a domicilio, Un boig a domicili |
| FI | Sähköputkimies |
| FR | Disjoncté |
| GE | კაბელის ხელოსანი |
| GR | Ο κολλιτσίδας |
| HK | 衰鬼線人 |
| HR | Nepodnošljivi gnjavator |
| HU | A kábelbarát |
| IL | כייבל גאי |
| IR | پسر کابلی |
| IT | Il rompiscatole |
| JP | ケーブルガイ |
| KR | 케이블 가이 |
| LT | Prielipa |
| MX | Dr. Cable: El desastre llama a la puerta |
| PL | Telemaniak |
| PT | O Melga |
| RO | Tipu' de la cablu |
| RS | Цревна напаст |
| RU | Кабельщик |
| SE | Cable Guy |
| SK | Opravár |
| TH | เป๋อ จิตไม่ว่าง |
| TR | Baş Belası |
| TW | 王牌特派員 |
| UA | Кабельник |
| VN | Gã thợ cáp |