Alternative titles
The Beyond (1981)
| BR | Terror nas Trevas |
| CN | 鬼驱人 |
| CZ | Brána do záhrobí |
| DE | Die Geisterstadt der Zombies |
| DK | Woodoo - Rædslernes Hotel |
| ES | El más allá |
| FR | L'Au-delà |
| GR | Η Έβδομη Πύλη της Κολάσεως |
| HU | A pokol hét kapuja |
| JP | ビヨンド |
| KR | 비욘드 |
| PL | Siedem bram piekieł |
| PT | As Sete Portas do Inferno |
| RU | Седьмые врата ада |
| TR | Şeytanın Günü |
| OTHER | ...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà |