Alternative titles
Tess (1979)
| BG | Тес |
| BR | Tess - Uma Lição de Vida |
| CN | 苔丝 |
| GE | ტესი |
| GR | Τες, Γλυκιά μου Ξαδέλφη |
| HK | 黛絲姑娘 |
| HU | Egy tiszta nő |
| IL | טס |
| JP | テス |
| KR | 테스 |
| LT | Tesė |
| RU | Тэсс |
| TW | 黛絲姑娘 |
| UA | Тесс |
| VN | Cô Gái Đức Hạnh |
Tess (1979)
| BG | Тес |
| BR | Tess - Uma Lição de Vida |
| CN | 苔丝 |
| GE | ტესი |
| GR | Τες, Γλυκιά μου Ξαδέλφη |
| HK | 黛絲姑娘 |
| HU | Egy tiszta nő |
| IL | טס |
| JP | テス |
| KR | 테스 |
| LT | Tesė |
| RU | Тэсс |
| TW | 黛絲姑娘 |
| UA | Тесс |
| VN | Cô Gái Đức Hạnh |