Alternative titles
Superman Returns (2006)
| BG | Супермен се завръща |
| BR | Superman: O Retorno |
| CA | Le Retour de Superman |
| CN | 超人归来 |
| CZ | Superman se vrací |
| ES | Superman: el retorn |
| GE | სუპერმენის დაბრუნება |
| GR | Σούπερμαν: Η Επιστροφή |
| HK | 超人 - 強戰回歸 |
| HR | Superman: Povratak |
| HU | Superman visszatér |
| IL | סופרמן חוזר |
| IR | سوپرمن برمیگردد |
| JP | スーパーマン リターンズ |
| KR | 수퍼맨 리턴즈 |
| LV | Supermens atgriežas |
| MX | Superman Regresa |
| PL | Superman: Powrót |
| PT | Super-Homem: O Regresso |
| RO | Superman revine |
| RS | Суперменов повратак |
| RU | Возвращение Супермена |
| SA | عودة سوبرمان |
| SK | Superman sa vracia |
| TH | ซูเปอร์แมน รีเทิร์น |
| TR | Superman Dönüyor |
| TW | 超人再起 |
| UA | Повернення Супермена |
| VN | Siêu Nhân Trở Lại |