Alternative titles
Stargate (1994)
| BG | Старгейт |
| BR | Stargate - A Chave para o Futuro da Humanidade |
| CA | La Porte des étoiles |
| CN | 星际之门 |
| CZ | Hvězdná brána |
| EE | Tähevärav |
| ES | Stargate: Puerta a las estrellas |
| FI | Stargate - Tähtiportti |
| FR | Stargate : La porte des étoiles |
| GR | Σταργκέιτ |
| HK | 星際奇兵 |
| HR | Zvjezdana vrata |
| HU | Csillagkapu |
| IL | סטארגייט |
| JP | スターゲイト |
| KR | 스타게이트 |
| LT | Žvaigždžių vartai |
| LV | Zvaigžņu vārti |
| MX | Stargate: La puerta del tiempo |
| PL | Gwiezdne Wrota |
| RO | Poarta Stelară |
| RS | Звездана капија |
| RU | Звёздные врата |
| SI | Zvezdna vrata |
| SK | Hviezdna brána |
| TH | ทะลุคนทะลุจักรวาล |
| TR | Yıldızlara Geçit |
| TW | 星際奇兵 |
| UA | Зоряна брама |