Alternative titles
Soapdish (1991)
| BG | Сапунена опера |
| BR | Segredos de uma Novela |
| CN | 肥皂拼盘 |
| CZ | Bublifuk |
| DE | Lieblingsfeinde - Eine Seifenoper |
| ES | Escándalo en el plató, Escàndol al plató |
| FR | La télé lave plus propre |
| HK | 肥皂拼盤 |
| HU | Folytatásos forgatás |
| IL | בועות של אהבה |
| IT | Bolle di sapone |
| KR | 스포트라이트 |
| PL | Babka z zakalcem |
| PT | Segredos de uma Novela |
| RU | Мыльная пена |
| SE | Älsklingsfiende |
| SK | Mydlová opera |
| TR | Sabun Köpüğü |
| UA | Велика піна |