Alternative titles
Saw (2004)
| AZ | Mişar |
| BG | Убийствен пъзел |
| BR | Jogos Mortais |
| CA | Décadence |
| CN | 电锯惊魂 |
| CZ | Saw: Hra o přežití |
| EE | Saag |
| GE | ხერხი |
| GR | Σε Βλέπω |
| HK | 恐懼鬥室 |
| HR | Slagalica strave |
| HU | Fűrész |
| IL | המסור |
| IR | اره |
| IT | Saw - L'enigmista |
| JP | ソウ |
| KR | 쏘우 |
| LT | Pjūklas |
| LV | Zāģis |
| MX | Juego macabro |
| PL | Piła |
| PT | Saw - Enigma Mortal |
| RO | Puzzle mortal |
| RS | Слагалица страве |
| RU | Пила. Игра на выживание |
| SI | Žaga |
| SK | Saw: Hra o prežitie |
| TH | ซอว์เกมต่อตาย..ตัดเป็น |
| TR | Testere |
| TW | 奪魂鋸 |
| UA | Пила |
| UZ | Arra |
| VN | Lưỡi Cưa |