Alternative titles
Runaway Train (1985)
| BG | Влакът беглец |
| BR | Expresso para o Inferno |
| CA | À bout de course |
| CN | 暴走列车 |
| CZ | Splašený vlak |
| DK | Flugtekspressen |
| EE | Põgenike rong |
| ES | El tren del infierno, El tren de l’infern |
| FI | Pakojuna |
| GR | Το Τρένο της Μεγάλης Φυγής |
| HK | 暴走列車 |
| HR | Pomahnitali vlak |
| HU | Szökevényvonat |
| IL | רכבת אל החופש |
| IR | قطار فراری |
| IT | A 30 secondi dalla fine |
| JP | 暴走機関車 |
| KR | 폭주기관차 |
| LV | Bēgošais vilciens |
| MX | Escape en tren |
| PL | Uciekający pociąg |
| PT | Comboio em Fuga |
| RS | Помахнитали воз |
| RU | Поезд-беглец |
| SK | Expres do pekla |
| TH | รถด่วนแหกนรก |
| TR | Firar Treni |
| UA | Потяг-утікач |