Alternative titles
Rio (2011)
| BG | Рио |
| CN | 里约大冒险 |
| ES | Río |
| GE | რიო |
| GR | Ρίο |
| HK | 奇鸚嘉年華 |
| IL | ריו |
| IR | ریو |
| IS | Ríó |
| JP | ブルー 初めての空へ |
| KR | 리오 |
| MX | Río |
| RS | Рио |
| RU | Рио |
| SA | ريو |
| TH | ริโอ เดอะ มูฟวี่ |
| TW | 里約大冒險 |
| UA | Ріо |
| VN | Chú Vẹt Đuôi Dài |
Rio (2011)
| BG | Рио |
| CN | 里约大冒险 |
| ES | Río |
| GE | რიო |
| GR | Ρίο |
| HK | 奇鸚嘉年華 |
| IL | ריו |
| IR | ریو |
| IS | Ríó |
| JP | ブルー 初めての空へ |
| KR | 리오 |
| MX | Río |
| RS | Рио |
| RU | Рио |
| SA | ريو |
| TH | ริโอ เดอะ มูฟวี่ |
| TW | 里約大冒險 |
| UA | Ріо |
| VN | Chú Vẹt Đuôi Dài |