Alternative titles
Riddick (2013)
| AT | Riddick - Überleben ist seine Rache |
| BG | Ридик |
| BR | Riddick 3 |
| CH | Riddick - Überleben ist seine Rache |
| CN | 星际传奇3 |
| DE | Riddick - Überleben ist seine Rache |
| FI | Riddick - paluu |
| GE | რიდიკი |
| HK | 星獸浩劫 |
| IL | רידיק |
| JP | リディック ギャラクシー・バトル |
| KR | 리딕 |
| LT | Rydiko kronikos. Sugrįžimas |
| LV | Ridiks |
| MX | Riddick: El amo de la oscuridad |
| PT | Riddick - A Ascensão |
| RU | Риддик |
| SG | 星际传奇3 |
| TH | ริดดิก 3 |
| TW | 超世紀戰警：闇黑對決 |
| UA | Ріддік |
| VN | Riddick: Thống Lĩnh Bóng Tối |