Alternative titles
Ray (2004)
| BG | Рей |
| CN | 灵魂歌王 |
| HK | 雷之心靈傳奇 |
| IL | ריי |
| JP | Ray／レイ |
| KR | 레이 |
| LT | Rėjus |
| LV | Rejs |
| RS | Реј |
| RU | Рэй |
| TH | เรย์ ตาบอด ใจไม่บอด |
| TW | 雷之心靈傳奇 |
| UA | Рей |
| VN | Huyền Thoại Ray Charles |
Ray (2004)
| BG | Рей |
| CN | 灵魂歌王 |
| HK | 雷之心靈傳奇 |
| IL | ריי |
| JP | Ray／レイ |
| KR | 레이 |
| LT | Rėjus |
| LV | Rejs |
| RS | Реј |
| RU | Рэй |
| TH | เรย์ ตาบอด ใจไม่บอด |
| TW | 雷之心靈傳奇 |
| UA | Рей |
| VN | Huyền Thoại Ray Charles |