Alternative titles
Quantum Leap (1989)
| BG | Квантов ускорител |
| BR | Contratempos |
| CN | 时空怪客 |
| DE | Zurück in die Vergangenheit |
| ES | A través del tiempo |
| FI | Aikahyppy |
| FR | Code Quantum |
| HK | 時空怪客 |
| HR | Kvantni skok |
| HU | Quantum Leap – Az időutazó |
| IL | זינוק לאתמול |
| IT | In viaggio nel tempo |
| JP | タイムマシーンにお願い |
| MX | Viajeros en el tiempo |
| PL | Zagubiony w czasie |
| RO | Capcana timpului |
| RU | Квантовый скачок |
| TW | 時空怪客 |
| UA | Квантовий стрибок |