Cast & crew
Pom Poko (1994)
Directed by Isao Takahata Written by Isao Takahata
Cast
| Makoto Nonomura | Shoukichi (voice) |
| Shigeru Izumiya | Gonta (voice) |
| Nijiko Kiyokawa | Old Fireball / Oroku (voice) |
| Norihei Miki | Seizaemon (voice) |
| Yuriko Ishida | Kiyo (voice) |
| Megumi Hayashibara | Sasuke (voice) |
| Yumi Ichihara | Koharu (voice) |
| Gannosuke Ashiya | Inugami Gyobu (voice) |
| Kosan Yanagiya | Tsurukame (voice) |
| Akira Kamiya | Tamasaburo (voice) |
| Shinchou Kokontei | Narrator (voice) |
| Bunshi Katsura VI | Yashimano Hage (voice) |
| Beichou Katsura | Kincho Daimyojin VI (voice) |
| Akira Fukuzawa | Ryutarou (voice) |
| Hayashiya Shōzō IX | Ponkichi (voice) |
| Takehiro Murata | Bunta (voice) |
| Shiho Nagai | Hanako (voice) |
| Osamu Kato | Mr. Hayashi (voice) |
Crew
| Kazuo Oga | Art Direction |
| Takeshi Seyama | Editor |
| Isao Takahata | Director |
| Toshio Suzuki | Producer |
| Shinji Otsuka | Storyboard Artist |
| Hayao Miyazaki | Executive Producer |
| Shinji Otsuka | Key Animation |
| Hiroko Minowa | Key Animation |
| Megumi Kagawa | Animation Director |
| Yoshiyuki Momose | Storyboard Artist |
| Michiyo Yasuda | Color Designer |
| Yoshifumi Kondo | Key Animation |
| Isao Takahata | Writer |
| Shinji Otsuka | Animation Director |
| Shinichi Matsumi | Assistant Director |
| Nozomu Takahashi | Production Manager |
| Kenichi Konishi | Key Animation |
| Shougo Furuya | Key Animation |
| Hiroomi Yamakawa | Key Animation |
| Tsutomu Awata | Key Animation |
| Takeshi Inamura | Key Animation |
| 野田武広 | Key Animation |
| Toshio Kawaguchi | Key Animation |
| Masashi Ando | Key Animation |
| Kitaro Kosaka | Key Animation |
| Masaru Matsuse | Key Animation |
| Kenichi Yoshida | Key Animation |
| Nobuo Tomizawa | Key Animation |
| Koichi Suenaga | Key Animation |
| Kazuhide Tomonaga | Key Animation |
| Hiroshi Shimizu | Key Animation |
| Masayuki Kobayashi | Key Animation |
| Noriko Moritomo | Key Animation |
| Hiroaki Noguchi | Key Animation |
| Masaaki Endou | Key Animation |
| Atsuko Tanaka | Key Animation |
| Atsuko Otani | Key Animation |
| Teiichi Takiguchi | Key Animation |
| Katsuya Kondo | Key Animation |
| Osamu Tanabe | Key Animation |
| Hideaki Yoshio | Key Animation |
| Kuniyuki Ishii | Key Animation |
| Makiko Futaki | Key Animation |
| Masako Shinohara | Key Animation |
| Shinji Otsuka | Character Designer |
| Seiichiro Ujiie | Executive Producer |
| Tomoji Hashizume | Special Effects |
| Isao Takahata | Original Story |
| Yasuyoshi Tokuma | Executive Producer |
| Keiko Mizuta | Assistant Editor |
| Setsuko Tamai | Special Effects |
| Yasuo Uragami | Sound Director |
| Atsushi Okui | Director of Photography |
| Masahiko Otsuka | Assistant Director |
| Ritsuo Isobe | Executive Producer |
| Kaoru Tanifuji | Special Effects |
| Mitsuru Kashiwara | Sound Effects |
| Manto Watanobe | Original Music Composer |
| Shang Shang Typhoon | Original Music Composer |
| Hiroyuki Ito | Production Assistant |
| Hiroshi Adachi | Assistant Editor |