Alternative titles
Oldboy (2003)
| AE | الولد القديم |
| BG | ОЛДБОЙ |
| CA | 15 ans volés |
| CN | 老男孩 |
| CZ | Old Boy |
| EE | Vana poiss |
| ES | Old Boy |
| FI | Old Boy |
| FR | Old Boy |
| GE | მოხუცი ბიჭი |
| HK | 原罪犯 |
| ID | Old Boy |
| IL | שבעה צעדים |
| IR | دوست قدیمی |
| IT | Old Boy |
| JP | オールド・ボーイ |
| LT | Senis |
| LV | Vecais zēns |
| MX | Oldboy: Cinco días para vengarse |
| PT | Oldboy - Velho Amigo |
| RO | Băiatul bătrân |
| RS | Стари момак |
| RU | Олдбой |
| SA | الفتى العجوز |
| SE | Old Boy - hämnden |
| SI | Stari |
| SK | Old Boy |
| TH | เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด |
| TR | İhtiyar Delikanlı |
| TW | 原罪犯 |
| UA | Олдбой |
| VN | Báo Thù |
| OTHER | 올드보이 |