Alternative titles
Murderbot (2025)
| BG | Бот Убиец |
| BR | Diários de um Robô-Assassino |
| CA | AssaSynth |
| CZ | Z deníků Robokata |
| EE | Mõrtsukbot |
| ES | Matabot |
| FI | Murhabotin päiväkirjat |
| FR | Murderbot – Journal d’un AssaSynth |
| GE | მკვლელი ბოტი |
| GR | Φονομπότ |
| HK | 躺平殺器 |
| IN | मर्डरबॉट |
| IR | قاتل رباتی |
| JP | マーダーボット |
| KR | '머더봇 다이어리' - Murderbot |
| LT | Žudikas robotas |
| MX | Matabot |
| PL | Pamiętniki Mordbota |
| PT | Diários de um Assassiborgue |
| RS | Дневници Убибота |
| RU | Дневники Киллербота |
| SK | Robokat |
| TW | 厭世機器人 |
| UA | Щоденники вбивцебота |
| VN | Người Máy Murderbot |