Alternative titles
Mrs. Doubtfire (1993)
| BG | Мисис Даутфайър |
| BR | Uma Babá Quase Perfeita |
| CA | Madame Doubtfire |
| CN | 窈窕奶爸 |
| CZ | Mrs. Doubtfire – Táta v sukni |
| DE | Mrs. Doubtfire - Das stachelige Kindermädchen |
| ES | Señora Doubtfire: Papá de por vida |
| FI | Mrs. Doubtfire – isä sisäkkönä |
| FR | Madame Doubtfire |
| GE | მისის დაუთფაიერი |
| GR | Η Κυρία Νταουτφάιερ |
| HK | 肥媽先生 |
| HR | Tatica u suknji |
| HU | Mrs. Doubtfire - Apa csak egy van |
| IL | גברת דאוטפייר |
| IT | Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre |
| JP | ミセス・ダウト |
| KR | 미세스 다웃파이어 |
| LT | Ponia Dautfajė |
| LV | Mūžīgā aukle |
| MX | Papás por Siempre |
| PL | Pani Doubtfire |
| PT | Papá para Sempre |
| RO | Doamna Doubtfire, tăticul nostru trăsnit |
| RS | Госпођа Даутфајер |
| RU | Миссис Даутфайр |
| SE | Välkommen Mrs. Doubtfire |
| SI | Očka v krilu |
| SK | Otec v sukni |
| TH | คุณนายเด๊าท์ไฟร์ พี่เลี้ยงหัวใจหนุงหนิง |
| TR | Müthiş Dadı... Müthiş Baba |
| TW | 窈窕奶爸 |
| UA | Місіс Даутфайр |
| VN | Bảo Mẫu Giả Danh |