Alternative titles
Monogatari (2009)
| CN | 物语系列 |
| HK | 化物語 |
| KR | 바케모노가타리 |
| PL | Monogatari Series |
| PT | Monogatari Series |
| RU | Истории монстров |
| TH | ปกรณัมของเหล่าภูต |
| TW | 化物語 |
| UA | Історії монстрів |
| VN | Những Câu Chuyện Huyền Bí |
| OTHER | 化物語 |
Monogatari (2009)
| CN | 物语系列 |
| HK | 化物語 |
| KR | 바케모노가타리 |
| PL | Monogatari Series |
| PT | Monogatari Series |
| RU | Истории монстров |
| TH | ปกรณัมของเหล่าภูต |
| TW | 化物語 |
| UA | Історії монстрів |
| VN | Những Câu Chuyện Huyền Bí |
| OTHER | 化物語 |