I Thought I Knew YouS01E04

In the team's most perplexing case so far, a teenage girl's parents suddenly vanish from their car while the vacationing family is stopped at a gas station on the highway.