Alternative titles
Midnight Express (1978)
| BG | Среднощен експрес |
| BR | O Expresso da Meia-Noite |
| CN | 午夜快车 |
| CZ | Půlnoční expres |
| DE | 12 Uhr nachts - Midnight Express |
| ES | El expreso de medianoche, L’Exprés de Mitjanit |
| FI | Keskiyön pikajuna |
| GR | Το Εξπρές του Μεσονυχτίου |
| HK | 午夜快車 |
| HR | Ponoćni ekspres |
| HU | Éjféli expressz |
| IL | אקספרס של חצות |
| IT | Fuga di mezzanotte |
| JP | ミッドナイト・エクスプレス |
| KR | 미드나잇 익스프레스 |
| LT | Vidurnakčio ekspresas |
| MX | Expreso de medianoche |
| PT | O Expresso da Meia-Noite |
| RO | Expresul de la miezul nopții |
| RS | Поноћни експрес |
| RU | Полуночный экспресс |
| TH | มิดไนท์ เอ็กซ์เพรส |
| TR | Geceyarısı Ekspresi |
| TW | 午夜快車 |
| UA | Опівнічний експрес |
| VN | Tàu Tốc Hành Nửa Đêm |