Alternative titles
Merlin (2008)
| BG | Мерлин |
| BR | As Aventuras de Merlin |
| CN | 梅林传奇 |
| DE | Merlin - Die Neuen Abenteuer |
| ES | Merlín |
| GE | მერლინი |
| GR | Οι Περιπέτειες του Merlin |
| HK | 少年魔法師 梅林 |
| HU | Merlin kalandjai |
| IL | מרלין |
| IR | مرلین |
| JP | 魔術師 MERLIN |
| KR | 마법사 멀린 |
| LV | Merlins varenais burvis |
| MX | Merlín |
| NL | The Adventures of Merlin |
| PL | Przygody Merlina |
| RU | Мерлин |
| SI | Merlinove pustolovščine |
| TW | 少年魔法師 梅林 |
| UA | Пригоди Мерліна |