Alternative titles
Maléfique (2003)
| BR | Sinais Do Mal |
| CN | 圣歌 |
| CZ | Znamení ve zdi |
| DE | Maléfique – Psalm 666 |
| HK | 聖歌 |
| HU | A mágikus könyv |
| IT | Malefique |
| RU | Книга теней |
| TR | Şeytan Hücresi |
Maléfique (2003)
| BR | Sinais Do Mal |
| CN | 圣歌 |
| CZ | Znamení ve zdi |
| DE | Maléfique – Psalm 666 |
| HK | 聖歌 |
| HU | A mágikus könyv |
| IT | Malefique |
| RU | Книга теней |
| TR | Şeytan Hücresi |