Alternative titles
Madadayo (1993)
| CN | 袅袅夕阳情 |
| CZ | Máda da jo |
| GR | Ο δάσκαλος |
| HK | 裊裊夕陽情 |
| HU | Még nem! |
| IT | Madadayo - Il compleanno |
| JP | まあだだよ |
| KR | 마다다요 |
| PT | Agora Não! |
| RS | Мададајо |
| RU | Еще нет |
| TW | 一代鮮師 |
| OTHER | まあだだよ |
Madadayo (1993)
| CN | 袅袅夕阳情 |
| CZ | Máda da jo |
| GR | Ο δάσκαλος |
| HK | 裊裊夕陽情 |
| HU | Még nem! |
| IT | Madadayo - Il compleanno |
| JP | まあだだよ |
| KR | 마다다요 |
| PT | Agora Não! |
| RS | Мададајо |
| RU | Еще нет |
| TW | 一代鮮師 |
| OTHER | まあだだよ |