Alternative titles
Lethal Weapon 3 (1992)
| BG | Смъртоносно оръжие 3 |
| BR | Máquina Mortífera 3 |
| CA | L'Arme fatale 3 |
| CN | 致命武器3 |
| CZ | Smrtonosná zbraň 3 |
| DE | Brennpunkt L.A. – Die Profis sind zurück |
| DK | Dødbringende våben 3 |
| EE | Surmarelv 3 |
| ES | Arma letal III, Arma letal 3, Arma Letal 3 |
| FI | Tappava ase 3 |
| FR | L'Arme fatale 3 |
| GE | სასიკვდილო იარაღი 3 |
| GR | Φονικό Όπλο 3 |
| HK | 致命武器 3 |
| HR | Smrtonosno oružje 3 |
| HU | Halálos fegyver 3. |
| IL | נשק קטלני 3 |
| IR | اسلحه مرگبار ۳ |
| IT | Arma letale 3 |
| JP | リーサル・ウェポン3 |
| KR | 리썰 웨폰 3 |
| LT | Mirtinas ginklas 3 |
| MX | Arma Mortal 3 |
| NO | Dødelig våpen 3 |
| PL | Zabójcza broń 3 |
| PT | Arma Mortífera 3 |
| RO | Arma mortală 3 |
| RS | Смртоносно оружје 3 |
| RU | Смертельное оружие 3 |
| SE | Dödligt vapen 3 |
| SI | Smrtonosno orožje 3 |
| SK | Smrtonosná zbraň 3 |
| TH | ริกก์ส คนมหากาฬ 3 |
| TR | Cehennem Silahı 3 |
| TW | 致命武器3 |
| UA | Смертельна зброя 3 |
| VN | Vũ Khí Tối Thượng 3 |