Cast & crew
Le dossier
Directed by Émile dufour
Cast
| Brigitte Cantin | Audrey |
| Nathaniel Arsenault | Rue |
| Anthony Simard | Collègue Emilien |
| Victor Lesage | Figurant déménageur |
| David Pelletier | Figurant déménageur |
| Jean-Félix Landry | Collègue Emilien |
| Regis Desmeules | Collègue Emilien |
| Anaïs Pelletier | Figurant déménageur |
| Émile dufour | Yoan |
| Rosalie VĂ©zina | Charlotte |
| Olivier Morissette | Figurant déménageur |
| Marc-Antoine Trottier | Jay Phillips |
| Marc-Anthony Pednault | Collègue Emilien |
| Sarah Desmeules | Secrétaire général |
| Jean-Gabriel Beauchemin | Luc Clairmont |
| Ulysse Rioux-Martineau | David |
| Jean-Gabriel Beauchemin | Figurant déménageur |
Crew
| FĂ©lix Grenier | Director of Photography |
| Victor Saucier-Magistry | Chief Lighting Technician |
| FĂ©lix Grenier | Data Management Technician |
| Thomas Fortin | Assistant Director |
| Victor Lesage | Second Assistant Camera |
| Nathaniel Arsenault | Set Photographer |
| Nathan Puidebat | Lighting Technician |
| Olivier Morissette | Set Photographer |
| AnaĂŻs Pelletier | Head Designer |
| Émile dufour | Sound Editor |
| Liam Gardner | Boom Operator |
| David Pelletier | Assistant Art Director |
| Anthony Simard | Editor |
| Elyse Proteau | Color Grading |
| Christopher Gravel | Graphic Designer |
| AnaĂŻs Pelletier | Art Direction |
| Olivier Morissette | Sound Engineer |
| Émile dufour | Director |
| Christopher Gravel | Editor |
| Elyse Proteau | First Assistant Camera |
| Sarah Desmeules | Script Supervisor |
| Émile dufour | Producer |
| AnaĂŻs Pelletier | Casting |
| Émile dufour | Editor |
| AnaĂŻs Pelletier | Editor |
| Elyse Proteau | Editor |