Alternative titles
Knocked Up (2007)
| BG | Позабременяла |
| BR | Ligeiramente Grávidos |
| CA | Grossesse surprise |
| CN | 一夜大肚 |
| CZ | Zbouchnutá |
| DE | Beim ersten Mal |
| EE | Kõht ette |
| ES | Lío embarazoso, Embolic compromès |
| FI | Paksuna |
| FR | En cloque, mode d'emploi |
| GR | Με την Πρώτη |
| HK | 弊傢伙…搞大咗 |
| HR | Zalomilo se |
| HU | Felkoppintva |
| IL | הדייט שתקע אותי |
| IT | Molto incinta |
| JP | 無ケーカクの命中男/ノックトアップ |
| KR | 사고친 후에 |
| LT | Užkibo |
| LV | Pēkšņi stāvoklī |
| MX | Ligeramente Embarazada |
| PL | Wpadka |
| PT | Um Azar do Caraças |
| RO | Un pic însărcinată |
| RS | Заломило се |
| RU | Немножко беременна |
| SE | På smällen |
| SI | Napumpana |
| SK | Nabúchaná |
| TH | ป่องปุ๊ป ป่วนปั๊ป |
| TR | Kaza Kurşunu |
| TW | 好孕臨門 |
| UA | Трішки вагітна |
| VN | Tình Một Đêm |