Alternative titles
Ip Man 2 (2010)
| BG | Ип Ман 2 |
| BR | O Grande Mestre 2 |
| CA | Ip Man 2 : LE RETOUR DU GRAND MAÎTRE |
| CN | 叶问2 |
| DK | IP Man 2 |
| GE | იპ მანი 2 |
| HK | 葉問2 |
| HR | Priča o Ip Manu 2 |
| HU | Ip Man 2. - A nagymester |
| IL | ייפ מאן 2: אגדת המאסטר |
| IR | ایپ من ۲ |
| JP | イップ・マン 葉問 |
| KR | 엽문 2 |
| LT | Meistras 2 |
| RU | Ип Ман 2 |
| SA | ييب مان 2 |
| SK | Ip Man 2: Majstrovo víťazstvo |
| TH | ยิปมัน 2 อาจารย์บรู๊ซลี |
| TW | 葉問2 |
| UA | Іп Ман 2 |
| VN | Diệp Vấn 2: Tôn Sư Truyền Kỳ |
| OTHER | 葉問2 |