Alternative titles
Insidious: Chapter 3 (2015)
| AT | Insidious: Chapter 3 – Jede Geschichte hat einen Anfang |
| BE | Insidious: Hoofdstuk 3 |
| BG | Коварен капан 3 |
| BR | Sobrenatural: A Origem |
| CA | Insidieux : Chapitre 3 |
| CH | Insidious: Chapter 3 – Jede Geschichte hat einen Anfang |
| CN | 潜伏3 |
| CZ | Insidious 3: Počátek |
| DE | Insidious: Chapter 3 - Jede Geschichte hat einen Anfang |
| DK | Insidious 3 |
| ES | Insidious: Capítulo 3, Insidiós: Capítol 3 |
| FI | Riivattu 3 |
| FR | Insidious : Chapitre 3 |
| GE | ასტრალი: ნაწილი 3 |
| GR | Παγιδευμένη Ψυχή: Κεφάλαιο 3 |
| HK | 兒凶 第三回 |
| HR | Insidious Chapter 3 |
| HU | Insidious: Gonosz lélek |
| IL | הרוע שבפנים 3 |
| IS | Lævís: Kafli 3 |
| IT | Insidious 3 - L'inizio |
| JP | インシディアス 序章 |
| KR | 인시디어스 3 |
| LT | Tūnąs tamsoje: trečia dalis |
| LV | Astrāls: Sākums |
| MX | La noche del demonio: Capítulo 3 |
| PL | Naznaczony: Rozdział 3 |
| PT | Insidious: Capítulo 3 |
| RO | Insidious: Capitolul 3 |
| RS | Астрална подмуклост: Поглавље 3 |
| RU | Астрал: Глава 3 |
| SG | 潜伏 3 |
| SI | Zakleti 3: Novo poglavje |
| SK | Insidious: Kapitola 3 |
| TH | วิญญาณตามติด 3 |
| TR | Ruhlar Bölgesi: Bölüm 3 |
| TW | 陰兒房第3章：從靈開始 |
| UA | Астрал: Частина 3 |
| VN | Quỷ Quyệt 3 |