Alternative titles
Il Mare (2000)
| CN | 触不到的恋人 |
| CZ | Siworae |
| DE | Das Haus am Meer - Il Mare |
| ES | Il mare |
| HK | 觸不到的戀人 |
| HU | Tengerpart - Il Mare |
| IL | הים |
| IT | Il mare |
| JP | イルマーレ |
| KR | 시월애 |
| RO | Siworae |
| RU | Домик у моря |
| TH | ลิขิตรักข้ามเวลา |
| TR | Göl Evi |
| TW | 觸不到的戀人 |
| OTHER | 시월애 |
Il Mare (2000)
| CN | 触不到的恋人 |
| CZ | Siworae |
| DE | Das Haus am Meer - Il Mare |
| ES | Il mare |
| HK | 觸不到的戀人 |
| HU | Tengerpart - Il Mare |
| IL | הים |
| IT | Il mare |
| JP | イルマーレ |
| KR | 시월애 |
| RO | Siworae |
| RU | Домик у моря |
| TH | ลิขิตรักข้ามเวลา |
| TR | Göl Evi |
| TW | 觸不到的戀人 |
| OTHER | 시월애 |