Alternative titles
Howards End (1992)
| BG | Имението "Хауърдс Енд" |
| BR | Retorno a Howard's End |
| CA | Retour à Howards End |
| CN | 霍华德庄园 |
| DE | Wiedersehen in Howards End |
| ES | Regreso a Howards End, Retorn a Howards End |
| FI | Talo jalavan varjossa |
| FR | Retour à Howards End |
| GR | Επιστροφή στο Χάουαρντς Εντ |
| HK | 此情可問天 |
| HU | Howards End - Szellem a házban |
| IL | זכרונות מאחוזת האוורד |
| IT | Casa Howard |
| JP | ハワーズ・エンド |
| KR | 하워즈 엔드 |
| LT | Hovards Endas |
| LV | Hovardenda |
| PL | Powrót do Howards End |
| PT | Regresso a Howards End |
| RO | Întoarcere la Howards End |
| RS | Хауардс енд |
| RU | Усадьба Хауардс-Энд |
| SK | Rodinné sídlo |
| TH | วิมานเกียรติยศ |
| TR | Howardların Sonu |
| TW | 此情可問天 |
| UA | Говардс Енд |
| VN | Gia Tài |