Alternative titles
Hellgate (1989)
| BR | A Porta do Inferno |
| CA | Les portes de l'interdit |
| CN | 勇闯地狱门 |
| ES | En las puertas del infierno |
| HU | A pokol kapuja |
| IN | नरक का द्वार |
| KR | 헬게이트 |
| MX | En las puertas del infierno |
Hellgate (1989)
| BR | A Porta do Inferno |
| CA | Les portes de l'interdit |
| CN | 勇闯地狱门 |
| ES | En las puertas del infierno |
| HU | A pokol kapuja |
| IN | नरक का द्वार |
| KR | 헬게이트 |
| MX | En las puertas del infierno |