Alternative titles
Hellboy (2004)
| BG | Хелбой |
| CN | 地狱男爵 |
| EE | Hellboy - kangelane põrgust |
| GE | ჰელბოი |
| GR | Hellboy: Ο Ήρωας της Κόλασης |
| HK | 天魔特攻 |
| HU | Pokolfajzat |
| IL | הלבוי |
| IN | नरकपुत्र |
| IR | پسر جهنمی |
| JP | ヘルボーイ |
| KR | 헬보이 |
| LT | Pragaro vaikis |
| LV | Ellespuika |
| RO | Hellboy: Eroul scăpat din Infern |
| RS | Хелбој |
| RU | Хеллбой: Герой из пекла |
| TH | เฮลล์บอย ฮีโร่พันธุ์นรก |
| TW | 地獄怪客 |
| UA | Геллбой |
| VN | Quỷ Đỏ |