Alternative titles
From Beyond (1986)
| BR | Do Além |
| CN | 活魔人 |
| CZ | Ze záhrobí |
| DE | From Beyond - Aliens des Grauens |
| ES | Re-sonator |
| FR | Aux portes de l'Au-delà |
| GR | Η Έκτη Αίσθηση της Κολάσεως |
| HK | 活魔人 |
| HU | Tágra nyílt elme |
| IL | אימה בעיר |
| IT | From beyond - Terrore dall'ignoto |
| JP | フロム・ビヨンド |
| KR | 지옥 인간 |
| MX | Vibraciones desde el más allá |
| PL | Zza światów |
| PT | A Criatura que Veio do Além |
| RU | Извне |
| SK | Zo záhrobia |
| TH | มิติสยองเปลี่ยนคนไม่ให้เป็นคน |
| TR | Ötelerden |
| TW | 靈異殺陣 |
| UA | За межею |
| VN | Cõi Ngoài |