Alternative titles
Evan Almighty (2007)
| AZ | Qüdrətli Evan |
| BG | Всемогъщият Еван |
| BR | A Volta do Todo Poderoso |
| CA | Evan, le tout-puissant |
| CN | 冒牌天神2 |
| CZ | Božský Evan |
| DE | Evan Allmächtig |
| DK | Du almægtige, Evan |
| ES | Sigo como Dios, Continuo com Déu |
| FI | Evan taivaanlahja |
| FR | Evan tout-puissant |
| GR | Νώε για μία εβδομάδα |
| HK | 嚟多件衰鬼上帝 |
| HR | Svemogući Evan |
| HU | Evan, a Minden6ó |
| IL | מבול של צרות |
| IT | Un'impresa da Dio |
| JP | エバン・オールマイティ |
| KR | 에반 올마이티 |
| LT | Yvanas Visagalis |
| LV | Visvarenais Evans |
| MX | Regreso del Todopoderoso |
| NO | Evan den allmektige |
| PL | Evan Wszechmogący |
| PT | Evan, o Todo-Poderoso |
| RO | Evan Atotputernicul |
| RS | Свемогући Еван |
| RU | Эван Всемогущий |
| SE | Evan den allsmäktige |
| SI | Vsemogočni Evan |
| SK | Evan Všemohúci |
| TH | อีแวน ออลไมตี้ พี่ขอเป็นพระเจ้าด้วยคน |
| TR | Aman Tanrım |
| TW | 王牌天神續集 |
| UA | Еван Всемогутній |
| VN | Evan Toàn Năng |