Cast & crew
Emergency! A Critical Situation (1999)
Directed by Tahani Rached
Crew
| Hélène Girard | Editor |
| Jacques Leduc | Director of Photography |
| Marie-Claude Gagné | Sound Mixer |
| René Lussier | Music |
| Jacques Leduc | Director of Photography |
| Éric Michel | Producer |
| Tahani Rached | Director |
| Éric Michel | Producer |
| Hélène Girard | Editor |
| Marcel Chouinard | Sound |
| René Lussier | Music |
| Marcel Chouinard | Sound |
| Marie-Claude Gagné | Sound Mixer |
| Tahani Rached | Director |
| Jacques Leduc | Director of Photography |
| Marcel Chouinard | Sound |
| Tahani Rached | Director |
| Marie-Claude Gagné | Sound Mixer |
| Éric Michel | Producer |
| Hélène Girard | Editor |
| René Lussier | Music |