Alternative titles
Educating Rita (1983)
| BG | Да образоваш Рита |
| BR | O Despertar de Rita |
| CN | 凡夫俗女 |
| CZ | Rita |
| DE | Rita will es endlich wissen |
| ES | Educando a Rita, Educant la Rita |
| FR | L'Éducation de Rita |
| GR | Εκπαιδεύοντας τη Ρίτα |
| HK | 凡夫俗女 |
| HU | Rita többet akar - Szebb dalt énekelni |
| IL | לחנך את ריטה |
| IT | Rita, Rita, Rita |
| KR | 리타 길들이기 |
| PL | Edukacja Rity |
| RU | Воспитание Риты |
| SE | Timmarna med Rita |