Cast & crew
Dysphonias (2024)
Directed by Manuela Giraldo Londoño, María Camila Pulgarín Written by María Camila Pulgarín, Manuela Giraldo Londoño
Cast
| Manuela Giraldo Londoño | (voz) |
| Juan Guillermo Giraldo | (voz) |
Crew
| María Camila Pulgarín | Director of Photography |
| Heidy Gómez | Director of Photography |
| María Camila Pulgarín | Executive Producer |
| Laura Soto | Sound Recordist |
| Manuela Giraldo Londoño | Director |
| María Camila Pulgarín | Director |
| Abel Villa | Foley Recording Engineer |
| Manuela Giraldo Londoño | Executive Producer |
| María Camila Pulgarín | Graphic Designer |
| Heidy Gómez | Camera Operator |
| Abel Villa | Mixing Engineer |
| Abel Villa | Dialogue Editor |
| Santiago Álvarez | Music |
| María Camila Pulgarín | Writer |
| Manuela Giraldo Londoño | Writer |
| Anthony Jóshua Marín | Color Assistant |
| Deimer Quintero Vertel | Sound Designer |
| María Camila Pulgarín | Archival Footage Coordinator |
| Santiago Álvarez | Sound Recordist |
| Abel Villa | Sound Designer |
| Mauricio López | Foley Artist |
| Santiago Gallego Escudero | Sound |
| Santiago Álvarez | Animation |
| Heidy Gómez | Color Grading |
| María Camila Pulgarín | Color Designer |
| Santiago Álvarez | Editor |
| Santiago Álvarez | Editor |
| Abel Villa | Foley Recording Engineer |
| Santiago Álvarez | Sound Recordist |
| Santiago Álvarez | Music |
| Santiago Álvarez | Animation |
| Abel Villa | Sound Designer |
| Abel Villa | Dialogue Editor |
| Abel Villa | Mixing Engineer |
| Anthony Jóshua Marín | Color Assistant |
| Santiago Gallego Escudero | Sound |