Cast & crew
Dragon Ball Z (1989)
Cast
| Naoko Watanabe | Chi Chi |
| Junpei Takiguchi | Baba Yaga |
| Keiko Yamamoto | Kaio |
| Shigeru Nakahara | #17 |
| Joji Yanami | Stitch (Voice) |
| Reizō Nomoto | Stitch (Voice) |
| Takeshi Kusao | Stitch (Voice) |
| Kozo Shioya | Stitch (Voice) |
| Hirotaka Suzuoki | Tien |
| Hiroko Emori | Bulma |
| Naoki Tatsuta | Karin |
| Daisuke Gori | Satan |
| Megumi Urawa | Stitch (Voice) |
| Kenji Utsumi | Stitch (Voice) |
| Hiroshi Masuoka | Roshi |
| Ichiro Nagai | Karin |
| Hikaru Midorikawa | Android |
| Mayumi Tanaka | Krillin |
| Toku Nishio | Popo |
| Yuko Kobayashi | Nicki Marron |
| Hiro Yuuki | Stitch (Voice) |
| Masaharu Sato | Stitch (Voice) |
| Hisao Egawa | Stitch (Voice) |
| Mayumi Shou | Chi Chi |
| Ryuuzaburou Ootomo | Stitch (Voice) |
| Takeshi Aono | Kami |
| Ryusei Nakao | Stitch (Voice) |
| Shin Aomori | Stitch (Voice) |
| Mariko Mukai | Mama Kowolski |
| Yuko Minaguchi | pan Gottlob |
| Toru Furuya | Yamcha |
| Bin Shimada | Kai |
| Kohei Miyauchi | Roshi |
| Yuji Mitsuya | Stitch (Voice) |
| Keiko Yokozawa | Annin tanssipari |
| Toshio Furukawa | Piccolo |
| Mami Koyama | Stitch (Voice) |
| Tomiko Suzuki | Nicki Marron |
| Miki Ito | Android |
| Masako Nozawa | Marks' Son |
| Yoko Kawanami | Mama Kowolski |
| Ryo Horikawa | Vegeta |
| Ryo Horikawa | Vegeta (voice) |
| Naoki Tatsuta | Oolong / Karin (voice) |
| Ryusei Nakao | Freeza (voice) |
| Masako Nozawa | Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice) |
| Toshio Furukawa | Piccolo (voice) |
| Mayumi Tanaka | Krillin / Uranai Baba (voice) |
| Naoko Watanabe | Puar / Chi-Chi (voice) |
| Hirotaka Suzuoki | Tien Shinhan (voice) |
| Miki Ito | Android 18 (voice) |
| Hiroko Emori | Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice) |
| Mayumi Shou | Chi-Chi (voice) |
| Yuko Minaguchi | Videl, Pan (voice) |
| Toru Furuya | Yamcha (voice) |
| Tomiko Suzuki | Marron (voice) |
| Joji Yanami | Dr. Briefs (voice) |
| Daisuke Gori | Mr. Satan / Vinegar (voice) |
| Bin Shimada | West Kai (voice) |
| Hiro Yuuki | Dende (voice) |
| Hisao Egawa | Spopovich (voice) |
| Junpei Takiguchi | Uranai Baba (voice) |
| Megumi Urawa | Erasa (voice) |
| Shigeru Nakahara | Android 17 (voice) |
| Keiko Yokozawa | Annin (voice) |
| Kenji Utsumi | Shenron (voice) |
| Shin Aomori | Kibit (voice) |
| Kozo Shioya | Majin Buu (voice) |
| Toku Nishio | Mr. Popo (voice) |
| Reizō Nomoto | Rō Kaiōshin (voice) |
| Ryuuzaburou Ootomo | Dabura (voice) |
| Yuko Kobayashi | Marron (voice) |
| Hiroshi Masuoka | Master Roshi (voice) |
| Mami Koyama | Lunch (voice) |
| Kohei Miyauchi | Master Roshi (voice) |
| Mariko Mukai | Mama (voice) |
| Yoko Kawanami | Mama (voice) |
| Hikaru Midorikawa | Android 16 (voice) |
| Keiko Yamamoto | Higashi no Kaio (voice) |
| Yuji Mitsuya | East Kaioshin (voice) |
| Masaharu Sato | Saichourou (voice) |
| Takeshi Aono | Kami (voice) |
| Takeshi Kusao | Trunks (voice) |
| Ichiro Nagai | Karin (voice) |
Crew
| Hironobu Kageyama | Theme Song Performance |
| Shigeyasu Yamauchi | Series Director |
| Akira Toriyama | Comic Book |
| Kouzou Morishita | Producer |
| Koji Kaneda | Producer |
| Shunsuke Kikuchi | Music |
| Takao Koyama | Series Composition |
| Kenji Shimizu | Producer |
| Katsuyoshi Nakatsuru | Character Designer |
| Hironobu Kageyama | Theme Song Performance |
| Takao Koyama | Series Composition |
| Kenji Shimizu | Producer |
| Akira Toriyama | Comic Book |
| Shunsuke Kikuchi | Music |
| Katsuyoshi Nakatsuru | Character Designer |
| Shigeyasu Yamauchi | Series Director |
| Koji Kaneda | Producer |
| Kouzou Morishita | Producer |