Alternative titles
Das Boot (1981)
| BG | Подводница U-96 |
| BR | O Barco: Inferno no Mar |
| CA | Le Bateau |
| CN | 从海底出击 |
| CZ | Ponorka |
| DK | U-båden |
| EE | Das Boot: Ühe allveelaeva lugu |
| ES | El submarino (Das Boot), El submarí |
| FI | Sukellusvene U-96 |
| FR | Le Bateau |
| HK | 從海底出擊 |
| HR | Podmornica |
| HU | A tengeralattjáró |
| IL | הצוללת |
| IR | زیردریایی |
| IT | U-Boot 96 |
| JP | U・ボート |
| KR | 특전 U보트 |
| LT | Povandeninis laivas |
| LV | Zemūdene |
| MX | El Submarino |
| NN | Ubåten |
| NO | Ubåten |
| PL | Okręt |
| PT | A Odisseia do Submarino 96 |
| RO | Submarinul |
| RS | Подморница |
| RU | Подводная лодка |
| SE | Ubåten |
| TH | อู 96 นรกใต้สมุทร |
| TR | Mukaddes Vazife |
| TW | 從海底出擊 |
| UA | Підводний човен |
| VN | Trận Chiến Tàu Ngầm |